<?php
/**
* Español translation
*
* @author   Revo
* @author   Kev717
* @version  1.1
*/
$translate = array(
	'Access server' => 'Acceder al servidor',
	'Access relay' => 'Acceder al repetidor',
	'Disconnect' => 'Desconexión',
	'Servers' => 'Servidores',
	'Server' => 'Servidor',
	'Password' => 'Contraseña',
	'Admin level' => 'Nivel admin',
	'Connection' => 'Conexión',
	'Please put a password.' => 'Por favor, ponga una contraseña.',
	'Connection error' => 'Error de conexión',
	'Connection error: invalid session.' => 'Error de conexión : sesión no válido.',
	'Servers configuration' => 'Configuración dos servidores',
	'Online configuration' => 'Configuration en línea',
	'It\'s your first connection and no server configured. Choose a password to configure your servers.' => 'Esta es su primera conexión y no hay un servidor configurado. Elija una contraseña para configurar los servidores.',
	'Unable to save password.' => 'Imposible guardar el contraseña',
	'The online configuration is disabled. Use "./config/servers.cfg.php" file.' => 'Configuración en línea está desactivado. Utilice el fichero "./config/servers.cfg.php".',
	'Offline server.' => 'Servidor offline.',
	'Authentication error.' => 'Error de autenticación.',
	'Add to favourite' => 'Añadir a favoritos',
	'Current map' => 'Mapa actual',
	'Name' => 'Nombre',
	'Author' => 'Autor',
	'Environment' => 'Ambiente',
	'Map UId' => 'Mapa UId',
	'Game mode' => 'Modo de juego',
	'No thumbnail' => 'No hay miniatura',
	'Server name' => 'Nombre del servidor',
	'Status' => 'Estado',
	'Server login' => 'Login servidor',
	'Connected on' => 'Conectado a',
	'Dedicated version' => 'Versión dedicada',
	'Statistics' => 'Estadísticas',
	'Uptime' => 'Empezado desde',
	'Number of connections' => 'Número de conexiones',
	'Average connection time' => 'Tiempo de conexión promedio',
	'Average number of players' => 'Número de jugadores promedio',
	'Recv net rate' => 'Tasa de recepción',
	'Send net rate' => 'Tasa de envío',
	'Total receiving size' => 'Recepción total',
	'Total sending size' => 'Emisión total',
	'Players' => 'Jugadores',
	'Detailed mode' => 'Modo detalle',
	'Simple mode' => 'Modo sencillo',
	'Nickname' => 'Seudónimo',
	'Login' => 'Login',
	'For the selection' => 'Para la selección',
	'Ban' => 'Banear',
	'Kick' => 'Kicker',
	'Spectator' => 'Espectador',
	'Player' => 'Jugador',
	'Team' => 'Equipo',
	'Guest' => 'Invitar',
	'Ignore' => 'Ignorar',
	'Red team' => 'Equipo rojo',
	'Blue team' => 'Equipo azul',
	'The scores have been modified : $00fblue team $fffhas !scoreTeamBlue and $f00red team $fffhas !scoreTeamRed' => 'Los resultados han sido modificados : el $00fequipo azul$fff con !scoreTeamBlue y el $f00equipo rojo $fffcon !scoreTeamRed',
	'Server options' => 'Opciones servidor',
	'General' => 'General',
	'Comment' => 'Comentarios',
	'Player password' => 'Contraseña jugador',
	'Spectator password' => 'Contraseña espectador',
	'Nb max of players' => 'N° máximo de jugadores',
	'Next value' => 'Próximo valor',
	'Nb max of spectators' => 'N° máximo de espectadores',
	'Advanced' => 'Avanzado',
	'P2P Upload' => 'Carga P2P',
	'P2P Download' => 'Descarga P2P',
	'Ladder mode' => 'Modo ladder',
	'Vehicles quality' => 'Calidad de los vehículos',
	'Vote expiration' => 'Expiración del voto',
	'sec' => 'seg', // Second
	'Vote ratio' => 'Voto ratio',
	'Hidden server' => 'Servidor oculto',
	'Map download' => 'Descarga de los mapas',
	'Replays auto save' => 'Guardar automáticamente los replays',
	'Buddy notification' => 'Notificaciones amigos',
	'Save' => 'Guardar',
	'Inactive' => 'Inactivo',
	'Forced' => 'Forzado',
	'Fast' => 'Rápida',
	'High' => 'Alta',
	'Game infos' => 'Infos de jeu',
	'Game information' => 'Información juego',
	'Color' => 'Color',
	'Black' => 'Negro',
	'Red' => 'Rojo',
	'Green' => 'Verde',
	'Blue' => 'Azul',
	'Orange' => 'Naranja',
	'Pink' => 'Rosa',
	'Purple' => 'Púrpura',
	'Grey' => 'Gris',
	'White' => 'Blanco',
	'Message destination' => 'Destinación del mensaje',
	'Chat' => 'Chat',
	'Show server lines' => 'Visualizar las líneas servidor',
	'Hide server lines' => 'Ocultar las líneas servidor',
	'Default color: yellow' => 'Color por defecto : amarillo',
	'Message' => 'Mensaje',
	'Destination' => 'Destinación',
	'Send' => 'Enviar',
	'Unable to create the folder' => 'Imposible crear el carpeta',
	'Unable to rename the folder' => 'Imposible renombrar el carpeta',
	'Unable to move the folder' => 'Imposible desplazar el carpeta',
	'Unable to delete the folder' => 'Imposible borrar el carpeta',
	'List' => 'Lista',
	'Go to the current map' => 'Vaya a mapa actual',
	'Map' => 'Mapa',
	'Delete' => 'Borrar',
	'Move after the current map' => 'Desplazar después el mapa actual',
	'Unable to rename the map' => 'Imposible renombrar el mapa',
	'Unable to move the map' => 'Imposible desplazar el mapa',
	'Unable to delete the map' => 'Imposible borrar el mapa',
	'Local' => 'Local',
	'Do you really want to remove this selection?' => '¿Desea realmente borrar este selección?',
	'Move' => 'Desplazar',
	'Rename' => 'Renombrar',
	'Download' => 'Descargar',
	'Insert' => 'Insertar',
	'Add' => 'Añadir',
	'Cancel' => 'Cancelar',
	'Replace the special characters' => 'Reemplazar caracteres especiales',
	'in the folder:' => 'en el carpeta :',
	'Root' => 'Raíz',
	'The map,is currently used by the server.' => 'El mapa,está siendo utilizado actualmente por el servidor.',
	'MatchSettings' => 'MatchSettings',
	'Contains' => 'Contiene',
	'Modified' => 'Modificado el',
	'Edit' => 'Editar',
	'Load' => 'Cargar',
	'Save ' => 'Guardar',
	'Create' => 'Crear',
	'Unable to save the MatchSettings' => 'Imposible guardar el MatchSettings',
	'The MatchSettings "!matchSettingName" was successfully created in the folder' => 'El MatchSettings "!matchSettingName" a sido creada en la carpeta',
	'a MatchSettings' => 'un MatchSettings',
	'Create a MatchSettings' => 'Crear un MatchSettings',
	'MatchSettings name' => 'Nombre del MatchSettings',
	'Maps' => 'Mapas',
	'Make selection' => 'Haga una selección',
	'Import all folder' => 'Importar la carpeta completa',
	'Select' => 'Seleccionar',
	'MatchSettings selected maps:' => 'Los mapas seleccionados para MatchSettings:',
	'View the MatchSettings selection' => 'Ver MatchSettings selección',
	'MatchSettings selection' => 'Selección del MatchSettings',
	'Remove map from the selection' => 'Quitar esta mapa de la selección',
	'Close' => 'Cerrar',
	'HotSeat' => 'HotSeat',
	'Time limit' => 'Límite de tiempo',
	'Rounds count' => 'Nombre de rounds',
	'Filter' => 'Filtros',
	'Lan' => 'Lan',
	'Internet' => 'Internet',
	'Solo' => 'Solo',
	'Sort index' => 'Índice de clasificación',
	'Random map order' => 'Orden de los mapas aleatorio',
	'Default game mode' => 'Modo de juego por defecto',
	'No map selected for the MatchSettings.' => 'Ningún mapa seleccionado para MatchSettings.',
	'The MatchSettings name already exist! It will be overwritten.' => 'MatchSettings nombre ya existe! Va a ser sobreescrito.',
	'Order' => 'Orden',
	'Automatic sort' => 'Clasificación automática',
	'Random' => 'Aleatorio',
	'Manual sort' => 'Clasificación manual',
	'Save the current MatchSettings' => 'Guardar el MatchSettings actual',
	'Reset' => 'Reinicializar',
	'Transfer mode' => 'Modo del transferencia',
	'at the end of list' => 'al final de la lista',
	'after current map' => 'después mapa actual',
	'only in the folder' => 'en el carpeta sólo',
	'Options' => 'Opciones',
	'Go to the maps list when upload is complete' => 'Vaya a la lista de mapas después de la carga completa',
	'Upload' => 'Carga',
	'Failed' => 'Fracasado',
	'Upload a file' => 'Examinar...',
	'Drop files here to upload' => 'Arrastrar ficheros aquí para enviar',
	'Upload not finished' => 'La carga no está terminado',
	'from' => 'de',
	'Kb' => 'Ko',
	'Mb' => 'Mo',
	'{file} has invalid extension. Only {extensions} are allowed.' => '{file} tiene una extensión no válida. Sólo {extensions} de formatos están permitidos.',
	'{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}.' => '{file} es demasiado pesado. El tamaño máximo es {sizeLimit}.',
	'{file} is too small, minimum file size is {minSizeLimit}.' => '{file} es demasiado pequeño. El tamaño mínimo es de {minSizeLimit}.',
	'{file} is empty, please select files again without it.' => '{file} está vacía. Por favor, seleccione un fichero que no está vacío.',
	'The files are being uploaded, if you leave now the upload will be cancelled.' => 'Los ficheros se están transfiriendo. Si sale de la página, se cancelará el envío.',
	'No file was uploaded' => 'No existe el fichero fue subido',
	'The file is empty.' => 'El fichero está vacío.',
	'The file size is too large.' => 'El tamaño del fichero es mayor que el límite permitido.',
	'The file has invalid extension (allowed extensions:' => 'La extensión de fichero no es válido (extensiones permitidas:',
	'The file was not uploaded. Upload has been cancelled or a server error occurred.' => 'El fichero no se ha enviado. El envío ha sido cancelada o se produjo un error en el servidor.',
	'Server error. The upload destination folder isn\'t writable.' => 'Error del servidor. La carpeta de destino no es escribible archivos.',
	'Plugins' => 'Plugins',
	'plugin installed' => 'plugin instalado',
	'plugins installed' => 'plugins instalados',
	'Cannot include another plugins config file.' => 'Imposible incluir otro fichero de configuración de plugins.',
	'Variable "$PLUGINS" not found.' => 'Variable "$PLUGINS" no se encuentra.',
	'Install a plugin' => '¿Cómo instalar un plugin?',
	'Click here' => 'Haga clic aquí',
	'Create a new plugin' => '¿Cómo crear un plugin?',
	'Unable to delete the playlist' => 'Imposible borrar el lista',
	'Player login' => 'Login jugador',
	'Clean the list' => 'Vaciar la lista',
	'The list is already empty.' => 'La lista ya está vacía.',
	'No player' => 'Ningún jugador',
	'IP address' => 'Dirección IP',
	'Client' => 'Cliente',
	'Blacklist' => 'Poner en la lista negra',
	'Remove from the list' => 'Quitar de la lista',
	'Select a player' => 'Seleccionar un jugador',
	'Enter another login' => 'Introduzca otro inicio login',
	'Add in the' => 'Añadir al',
	'Playlists' => 'Listas',
	'Playlist' => 'Lista',
	'Type' => 'Tipo',
	'Playlist name' => 'Nombre de la lista',
	'New playlist' => 'Nueva lista',
	'players' => 'jugadores',
	'player' => 'jugador',
	'No playlist' => 'Ninguna lista',
	'You are not allowed to configure the servers' => 'Usted no está autorizado a configurar los servidores.',
	'No server available. To add one, configure "config/servers.cfg.php" file.' => 'Ningún servidor está diponible. Para añadir uno, ha de configurar el fichero "config/servers.cfg.php"',
	'The servers configuration file isn\'t recognized by AdminServ.' => 'El servidor de fichero de configuración no es reconocido por Adminserv.',
	'This server has been duplicated.' => 'El servidor se ha duplicado.',
	'Unable to duplicate server.' => 'Imposible duplicado el servidor.',
	'copy' => 'copia',
	'Servers list' => 'Lista de servidores',
	'Address' => 'Dirección',
	'Port' => 'Puerto',
	'SuperAdmin level' => 'Nivel SuperAdmin',
	'User level' => 'Nivel User',
	'Manage' => 'Gestión',
	'None' => 'Ningún',
	'Local network' => 'Red local',
	'All' => 'Todos',
	'Removed' => 'Quitar',
	'Missing' => 'Desaparecido',
	'No server' => 'Ningún servidor',
	'servers' => 'servidores',
	'server' => 'servidor',
	'Duplicate' => 'Duplicar',
	'Modify' => 'Modificar',
	'The "!serverName" server has been deleted.' => 'El servidor "!serverName" se ha borrar.',
	'This server has been modified.' => 'El servidor ha sido modificado.',
	'Unable to modify the server.' => 'Imposible modificado el servidor.',
	'This server has been added.' => 'El servidor ha sido añadido.',
	'Unable to add the server.' => 'Imposible añadido el servidor.',
	'Add server' => 'Añadir un servidor',
	'Edit server' => 'Editar un servidor',
	'Back' => 'Atrás',
	'Connection information' => 'Informacióon del conexión',
	'Server name without color' => 'Nombre del servidor sin color',
	'IP address or domain name' => 'Dirección IP o nombre de dominio',
	'XMLRPC port' => 'Puerto XMLRPC',
	'Port for remote control' => 'Puerto para control remoto',
	'Optionnal information' => 'Informacióon opcionales',
	'Server MatchSettings' => 'MatchSettings del servidor',
	'Current server MatchSettings name' => 'Nombre del MatchSettings actual del servidor',
	'Possible values for the admin level:' => 'Los valores posibles para los administradores de niveles:',
	'all => all access' => 'all => accesos lost todos',
	'local => local network access' => 'local => acceso a la red local',
	'192.168.0.1, 192.168.0.2 => access to one or more IP address' => '192.168.0.1, 192.168.0.2 => acceso a una o más direcciones IP',
	'none => removed from the access list' => 'none => acceso quitar de la lista',
	'No server available' => 'Ningún servidor está diponible',
	'No game mode available' => 'Ningún modo de juego está diponible',
	'Map end time' => 'Tiempo de fin de mapa',
	'Round/lap end time' => 'Tiempo de fin de round/lap',
	'Respawn' => 'Respawn',
	'Default' => 'Por defecto',
	'Auto (based on map)' => 'Auto (de acuerdo con el mapa)',
	'Choose time' => 'Elija el tiempo',
	'Return to the default value' => 'Revertir y la valor por defecto',
	'All WarmUp duration' => 'Número de vueltas de calentamiento',
	'Enable' => 'Activado',
	'Disable' => 'Desactivado',
	'Force show of all opponents' => 'Obligar visualización de los adversarios',
	'Let player choose' => 'Deje la elección al jugador',
	'All opponents' => 'Todos los adversarios',
	'minimal opponents' => 'adversarios mínimo',
	'Choose opponents number' => 'Elija el número de adversarios',
	'Script name' => 'Nombre del escritura',
	'Use new rules' => 'El uso de las nuevas normas',
	'Points limit' => 'Límite de puntos',
	'Custom points limit' => 'Límite de puntos personalizado',
	'Force laps' => 'Obligar el vuelta',
	'Start synchronization period' => 'Tiempo de sincronización de la partida',
	'Maximal points' => 'Puntos máximos',
	'Number of laps' => 'Número de vueltas',
	'Rounds per map' => 'Número de round por mapa',
	'Number of winners' => 'Número de ganadores',
	'No player available' => 'Ningún jugador disponible',
	'New' => 'Nuevo',
	'Parent folder' => 'Carpeta de origen',
	'Folder options' => 'Opciones de carpeta',
	'Do you really want to remove this folder !currentDir?' => '¿Desea realmente borrar este carpeta !currentDir?',
	'Rename folder' => 'Renombrar un carpeta',
	'Move folder' => 'Desplazar un carpeta',
	'Move folder <b>!currentDir</b> in:' => 'Desplazar el carpeta <b>!currentDir</b> en :',
	'The server is not accessible.' => 'No se puede acceder al servidor.',
	'You are not allowed at this admin level' => 'No está autorizado en ese nivel de administración.',
	'The password doesn\'t match to the server.' => 'La contraseña no coincide con el servidor.',
	'Client not initialized' => 'El cliente no está inicializado',
	'Unknown command' => 'El comando no es reconocido',
	'$99FThis round is a draw.' => '$99FSin partida.',
	'$99FThe $<$00FBlue team$> wins this round.' => '$99FEl $00Fequipo azur gana esta ronda.',
	'$99FThe $<$F00Red team$> wins this round.' => '$99FEl $F00equipo rojo gana esta ronda.',
	'maps' => 'mapas',
	'map' => 'mapa',
	'No map' => 'Nunguna mapa',
	'matchsettings' => 'matchsettings',
	'matchsetting' => 'matchsetting',
	'No matchsetting' => 'Ningún matchsetting',
	'text->XML conversion error' => 'Error al convertir el texto->XML',
	'Saving XML file error' => 'Error guardar el fichero XML',
	'The folder "logs" is not writable.' => 'La carpeta "logs" no se puede escribir registro.',
	'The folder "logs" does not exist.' => 'La carpeta "logs" no existe.',
	'Unable to create log file:' => 'Imposible crear el fichero de registro:',
	'Unable to add log in file:' => 'Imposible añadir un fichero al registro:',
	'This server does not exist' => 'Este servidor no existe',
	'Change password' => 'Cambiar la contraseña',
	'Current' => 'Actual',
	'The current password doesn\'t match.' => 'La contraseña actual no coincide.',
	'The password has been changed.' => 'La contraseña ha sido cambiada.',
	'Not rated' => 'No clasificado',
	'Unable to delete server.' => 'Imposible borrar esta servidor.',
	'Guest-Ban' => 'Invitados-Baneados',
	'Access as player' => 'Acceder en jugador',
	'Access as spectator' => 'Acceder en espectador',
	'Disable horns' => 'Claxones desactivados',
	'Current vote' => 'Actual voto',
	'Cancel vote' => 'Cancelar el voto',
	'Change order' => 'Cambiar el orden',
	'Servers order' => 'Orden dos servidores',
	'This path was not required rights:' => 'La ruta de acceso no está obligado derechos:',
	'needs' => 'necesidades',
	'Plugin error: script.php or view.php file is missing.' => 'Plugin error: el fichero script.php o view.php esta desaparecido.',
	'No server admin levels configured.' => 'Ningún nivel de administración configurado para esta servidor.',
	'Gold time' => 'Tiempo oro',
	'Cost' => 'Costo',
	'Team infos' => 'Noticias del equipo',
	'Script settings' => 'Los parámetros de script',
	'Script settings updated.' => 'Parámetros actualizados script.',
	'Change authentication password' => 'Cambiar la contraseña de una cuenta',
	'You changed the password "!authLevel", remember it at the next connection!' => 'Usted acaba de cambiar la contraseña "!authLevel", piensa en ello en el siguiente inicio de sesión!',
	'Automatic' => 'Automático',
	'Choose number' => 'Elija un número',
	'Client inputs max latency' => 'Max latencia clientes',
);
?>